Prevod od "meget på" do Srpski


Kako koristiti "meget på" u rečenicama:

Der står meget på spil for mig med det her stykke.
Mnogo toga mi zavisi od ove predstave. -Ma je li?
Det siges, at når man kommer til Vietnam, forstår man meget på få minutter.
Kažu, kad dodeš u Vijetnam, sve ti je jasno za par minuta.
Jeg har tænkt meget på det sidste.
Razmišljala sam puno u poslednje vrijeme.
Jeg har tænkt meget på dig.
Provela sam dane razmišljajuæi o tebi!
Der kan ske meget på seks år.
U šest godina se svašta može dogoditi ljudima.
Det er meget på én dag.
To je dosta za jedan dan.
Jeg tænker ikke så meget på det.
To je samo posao. Ne razmišljam puno o tome.
Jeg har mast meget på for at få dig tilbage.
Jako sam se namuèio da te vratim.
Der står for meget på spil.
Ne. Puno toga je na riziku.
Der er for meget på spil.
Ne ide sve najbolje u vezi ovoga.
Hvis han troede rigtig meget på noget... troede han at han virkelig kune dø for det.
Толико је веровао у нешто да је мислио да може да умре од тога.
Ja, det er meget på en gang.
Znam da treba pojmiti puno toga, ali sada nemamo vremena.
Okay, jeg har tænkt meget, på det du sagde tidligere.
Ok, puno sam razmišljala tome što si rekla ranije.
Du har gået meget på stripklubber, og du har festet meget.
Provodiš puno vremena po striptiz klubovima.
Jeg har tænkt meget på det.
Stvarno sam puno razmišljala o ovomu.
Du tænker meget på ham, gør du ikke?
Puno misliš na njega, zar ne?
Julia, der er sket meget på 60 år.
Џулија, много се променило за 60 година.
Du burde have lært ikke at spille for meget på din position.
Nadao sam se da si izvukao pouku iz zablude o tome da imaš neku moæ.
Jeg tror meget på, at man selv skal dræbe det, man spiser.
Èvrsto verujem da èovek treba da ubije svoju hranu.
På det seneste har jeg ikke fået stirret så meget på den.
U zadnje vreme je nisam gledao koliko sam trebao.
Ja, jeg ved godt, jeg har taget lidt for meget på.
Znam! Oseæam da sam se malo ugojio. Hvala.
Og du skal så meget på date med Will Traynor.
Zakasniæeš na sastanak sa Vilom Trejnorom.
Hun troede så meget på forsøget, at hun selv ville tage del i det.
Веровала је толико у експеримент да је била вољна да уђе у њега.
(Latter) Pointen med denne historie er at stile for for meget på følelsen om at være på den rigtige side af noget som helst kan være meget farligt.
(смех) Поента ове приче је да може бити веома опасно ако превише верујемо осећају да смо на правој страни било чега.
Hvorfor vi reagerer så meget på vores viden om hvor noget kommer fra?
Зашто тако реагујемо на сазнање о томе одакле нешто потиче?
Og jeg tænkte meget på døden,
Mislila sam o smrti jako mnogo
Så for eksempel, lige nu, hvis jeg fokuserer for meget på boldene, kan jeg på ingen måde slappe af og tale til jer på samme tid.
Na primer, sada ako se fokusiram previše na lopte, onda je neizvodljivo da se opustim i pričam sa vama istovremeno.
Og jeg elsker den slags tilfældig nærhed, heldigvis, kan man sige, for jeg sover meget på folks sofaer.
Volim takav oblik spontane bliskosti, što je sreća, jer se često bavim kauč-surfingom.
Det var ham, der opførte Øvreporten i HERRENs Hus, og desuden byggede han meget på Ofels Mur.
On načini visoka vrata na domu Gospodnjem, i na zidu Ofilu mnogo nazida.
2.4003500938416s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?